О международной дипломатии, личных качествах, присущих узбекам и Абдулле Кадыри – беседа с послом США

- Здравствуйте, господин Розенблюм. Мы очень благодарны вам за то, что вы уделили время для интервью. Как повлияла настоящая ситуация с карантином на деятельность посольства?

- Прежде всего, спасибо, что пригласили меня на интервью. Беседовать с вами и вашей аудиторией всегда интересно.

Прежде чем ответить на ваш вопрос о том, как повлиял карантин на деятельность посольства, я хочу выразить искренние соболезнования гражданам Узбекистана, а в особенности, жителям Сырдарьи и Джизака, пострадавшим во время наводнения. Видеть, как люди теряют собственный дом и имущество – горе для каждого человека. Я убеждён, что всё население страны думает о том, как помочь пострадавшим. Я стал свидетелем того, что люди без устали собирают одежду, продукты питания и другие вещи, и отправляют в Сырдарью и Джизак.

Вчера я посетил место сбора благотворительных пожертвований для Сырдарьи – офис Союза молодёжи в Ташкенте. Негосударственная некоммерческая организация Америки также присоединилась к этому благотворительному движению в целях оказания финансовой помощи для закупки необходимых вещей нуждающимся семьям в Сырдарье. Я сходил туда, чтобы понаблюдать за процессом погрузки вещей на грузовики. Увидеть такую ситуацию – очень прискорбно, но вдохновляет то, что своими глазами можно увидеть, как люди помогают друг другу.

Что касается вашего вопроса, мой долг в качестве посла США заключается в обеспечении безопасности для жизни и здоровья местных и американских работников нашего посольства, а также граждан Америки, находящихся и проживающих в Узбекистане. Это моя первоочередная задача. По этой причине во время пандемии мы подумали о том, как защитить здоровье и обеспечить безопасность. 

Во-первых, большинство наших работников не приходит на работу непосредственно в посольство. Они работают дистанционно с помощью мобильных телефонов, компьютеров. Однако некоторые люди, в зависимости от вида их рабочей деятельности или возможностей, не могут работать дистанционно. Несмотря на это, даже если они останутся дома и будут выполнять меньший объём работы, все своевременно получают заработную плату.

У нас есть возможность сохранить всех работников на своих должностях. Никто без работы не останется, и сотрудники будут продолжать получать ежемесячную заработную плату.

В целом, пандемия оказала большое влияние на деятельность посольства по причине того, что дипломатические действия почти остановились. Ввиду различных ограничений из-за коронавируса, продолжать обычную дипломатическую деятельность и устанавливать связи очень сложно.

Конечно, правительством Узбекистана уделяется большое внимание мерам по борьбе с коронавирусной пандемией. За последние 7 недель я не встречался лично ни с одним представителем правительства. Сейчас стараюсь поддерживать связи с некоторыми людьми по телефону и через видеоконференции.

К примеру, я беседовал по Skype с вашим послом в США, господином Вахобовым. На прошлой неделе участвовал в видеоселекторном совещании Олий Мажлиса. Там выступал сенатор Акмал Саидов с докладом на тему «Права человека».

Кроме того, я регулярно общаюсь по телефону с министром иностранных дел, в том числе, по вопросам Афганистана. Таким образом, пандемия сильно подействовала на нашу деятельность, но мы всегда стараемся быть на связи.

- На ваш взгляд, каким будет состояние международной дипломатии после пандемии? На что должны обратить внимание страны в международных отношениях?

- Это очень хороший вопрос, заставивший меня подумать о вопросах, которые нельзя заранее предсказать. Данная пандемия абсолютно не похожа на ситуации, которые со мной происходили ранее. Мне кажется, что у многих сложилось такое мнение по этому поводу.

Эта ситуация совершенно отличается от того, что я наблюдал за весь свой 35-летний профессиональный опыт. Очень сложно предсказать, как это повлияет на наше будущее. Это напоминает мне чувство первооткрывателей-исследователей несколько тысяч лет назад, когда они плыли по Атлантическому океану в сторону США, и попадали на абсолютно незнакомую территорию. Они ничего не знали о том, какое государство может находиться по ту сторону океана, вот и мы сейчас точно в такой же ситуации.

Мне ясно одно. Эта пандемия заставила каждого из нас понять, что наш мир взаимосвязан. Государства мира связаны друг с другом туризмом, внешней торговлей и ещё многими сложными связями.

В большинстве случаев это положительная связь. Она предоставляет миру и людям различную выгоду. Однако иногда эта связь усложняется, принимает отрицательный оттенок, и может создавать опасность для нашей жизни. По моему мнению, пришло время переоценить, насколько ослабла солидарность всех стран по причине кризиса.

Приведу вам небольшой пример. В данный момент в США проводятся различные анализы по зависимости от других государств необходимых средств, связанных со здоровьем. К примеру, мы поняли, что в борьбе с коронавирусом многие необходимые средства следует привозить из других государств. На мой взгляд, это создаёт определённые неудобства. Предполагаю, что после кризиса США будет задумываться над тем, как производить в местных условиях необходимые средства для чрезвычайных ситуаций.

И это только один пример. Но я считаю, что многие страны тоже начали обращать внимание на такие вопросы.

- Какая помощь оказывается США Узбекистану, а также гражданам США, проживающим в Узбекистане, во время коронавирусной пандемии?

- Мы стараемся помогать в силу своих возможностей. Потому что, как все понимают, это нелегко осуществить, в то время как наше государство тоже страдает от коронавируса.

Пандемия научила нас тому, насколько важно для стран помогать друг другу. Это международный, глобальный кризис, и его можно победить только путём международного сотрудничества.

Мы с работниками посольства в Ташкенте постоянно участвуем в организованных Министерством здравоохранения ежедневных встречах, направленных на распределение помощи, поступающей в Узбекистан ввиду COVID-19. Цель состоит в выявлении потребностей и определении важнейших среди них, а также в согласовании, кто какую помощь может выделить.

Путём данного сотрудничества США выделило большую помощь. До выявления коронавирусной инфекции в Узбекистане, в феврале мы предоставили средства личной защиты для медицинских работников (медицинские маски, перчатки, халаты). Очередной благотворительный груз пришёл в марте. После этого мы уделили большое внимание поддержке и повышению потенциала Министерства здравоохранения Узбекистана, Агентства санитарно-эпидемиологического благополучия, борьбы медицинских работников с пандемией COVID-19, а именно коронавирусной диагностики, проведения тестов и многих других аспектов. Всё это оказалось в центре нашего внимания в течение последних двух месяцев.

В эти дни мы больше работаем над повышением опыта по проведению тестов на COVID-19 в Узбекистане. Это включает не только проведение практических занятий, но и обеспечение необходимым оборудованием – специальными наборами для тестовых испытаний, лекарственными средствами. Всё это осуществляется с целью точного и оперативного проведения тестов и быстрого получения результатов.

Недавно наш Центр контроля заболеваний (CDC) сообщил о повышении потенциала тестов, о выделении 2 миллионов долларов для закупки необходимого лабораторного оборудования.

Вчера я узнал ещё одну новость: Центр контроля заболеваний будет оказывать помощь в развитии собственного Центра чрезвычайных операций для здоровья населения Узбекистана. У нас такой центр есть, и по моему возвращению в США в феврале мне самому удалось его посетить. Я побывал в Центре контроля заболеваний в Атланте, и увидел своими глазами, как работает Центр чрезвычайных операций. Теперь этот центр будет оказывать поддержку Узбекистану в повышении потенциала по этому вопросу. Вскоре мы ещё сообщим о поступлении большого количества гуманитарной помощи, но сейчас наша основная помощь состоит именно в этом.

- Не могли бы вы дать информацию о том, когда восстановится процесс выдачи виз в Узбекистане?

- Конкретного ответа у меня нет. Могу сказать только то, что, как всем известно, предоставляемые нашим посольством консульские услуги были приостановлены, и это произошло в глобальном масштабе, а именно, в посольствах США во всех странах мира.

Как мы объявили, до 22 июня текущего года иммиграционные визы выдаваться не будут. Это относится также к другим видам виз, популярных в Узбекистане (неиммиграционные визы).

В Вашингтоне идут переговоры по скорому восстановлению процесса выдачи виз. Мы ждём официального объявления. По этой причине я бы посоветовал регулярно посещать сайт нашего посольства. О восстановлении процесса выдачи виз, конечно же, будет официально сообщено.

- Как мы можем наблюдать в социальных сетях, вы часто там выступаете. Вообще, как повлияли карантинные меры в Узбекистане на вашу жизнь?

- Конечно же, это повлияло на мою жизнь, как и на жизнь любого другого человека в мире. Я бываю в посольстве несколько раз в неделю, но в основном работаю дома. В свободное от работы время читаю книги, смотрю видео, фильмы. Стараюсь чаще выполнять физические упражнения. Рад, что у меня дома есть все тренажёры для занятия спортом. Прогуливаюсь по саду в своём дворе. Верно, он не очень большой, но хожу пешком по периметру сада по нескольку раз.

Радует, что весна в Ташкенте очень красивая. Это моя первая весна, которую я провёл в Узбекистане. Мне очень нравится греться на солнышке и наслаждаться свежим воздухом. По этой причине я часто провожу время в своём саду.

Кроме того, многим читателям должно быть известно, что сейчас я здесь один, моя семья вернулась в США. Стараюсь чаще связываться с ними по возможности. У меня есть 17-летняя дочь, мы с ней вместе читаем книги. Она читает по одной главе каждый день, а я отправляю ей вопросы по прочитанной главе, и она делится со мной своим мнением. Вот таким образом мы проштудировали несколько книг.

Все люди Узбекистана, несмотря на изоляцию и дистанцирование, стараются сохранить взаимное общение. На мой взгляд, очень важно быть вместе с семьёй и друзьями, особенно в такой сложной ситуации.

- Господин посол, какие книги вы прочли недавно?

- Чтение – это одно из моих самых любимых увлечений. Ещё с детства я очень любил читать книги. Сожалею, что у меня не было много времени для чтения, так как я занимался многими другими делами.

Что касается книг, которые я читаю сейчас, мне нравится история. В университете я также обучался по историческому направлению. Большинство книг, которые я прочёл – это исторические произведения или художественные произведения, основанные на исторических событиях.

Последняя книга, которую я прочёл – это «The Last Days of Night» (Последние дни ночи). В ней рассказывается об изобретении электроэнергии, об использовании её для освещения и других целей. Несмотря на то, что это художественное произведение, в нём рассказывается о жизни великого изобретателя Томаса Эдисона, и об его отношениях с другим инженером, изобретателем железнодорожного воздушного тормоза Джорджем Вестингаузом и Николой Тесла. Очень интересное, замечательное произведение.

До этого я читал ещё одну интересную книгу. Это произведение об истории возникновения ислама, под названием «In the Shadow of the Sword» (В тени меча), и написано оно английским писателем и историком. В целом, я очень много читаю и очень люблю историю.

- Прочтение каких произведений вы рекомендуете?

- Обычно я не даю таких советов. Потому что каждый человек читает книги в зависимости от его интересов, желаний, и выбор у каждого разный.

Я не могу сказать, что нужно прочесть, но упомяну одну книгу, которую я сам с удовольствием прочёл, и рекомендую всем. Это произведение проживающего в Великобритании узбекского писателя Хамида Исмаилова «Пиршество демонов» (на английском «The Devils’ Dance»).

Это очень интересный роман, посвящённый последним двум годам жизни известного узбекского писателя Абдуллы Кадыри. Исмаилов в своём произведении рассказывает о годах, проведённых Кадыри в заключении, и о его рукописях.

Нам известно, что Кадыри вместе с несколькими другими писателями стал жертвой репрессий в сталинские времена, и был расстрелян. Автор попытался описать в своём романе события во время написания Абдуллой Кадыри своего последнего произведения.

Тогда Кадыри поставил перед собой цель написать о Кокандском хане и о Бухарском эмире, а также об известной узбекской поэтессе 19 века, ставшей их невольницей. Несмотря на то, что в последние годы жизни он страдал от мучений в тюрьме, это произведение он писал по памяти.

Одним словом, я бы порекомендовал прочитать эту книгу. Произведение опубликовано на узбекском и английском языках.

- Можете ли вы описать узбекистанцев с помощью трёх качеств?

- Щедрость. Люди готовы не только поделиться тем, что у них есть, но и с открытой душой, от всего сердца отдать всю свою любовь. Они не скрывают, что у них на душе, искренне проявляют свои чувства, и я очень ценю это качество.

Следующее качество – разнообразие (diverse). Я имею в виду то, что в Узбекистане проживают люди различных национальностей. Хочу сказать, что вся история возникновения страны, формирование культуры связано с различными звеньями цепи. Персы, арабский мир, исламский мир, Китай – связь со всем этим пробуждает у меня интерес.

Социальность (social). Люди регулярно общаются друг с другом. Все работают вместе, одной махаллей, общим коллективом.

Социальность – это нейтральное качество, оно может употребляться как в положительном, так и в отрицательном значении. Я в основном отмечаю положительную сторону. Иногда у людей не бывает достаточно времени для своей личной жизни.

Я не думаю, что в вашем обществе уделяется большое внимание сохранению своей личной жизни в тайне, как у американцев. Потому что здесь больший упор делается на социальность, единство.

Это мои впечатления после годовой деятельности и предыдущих визитов. Я очень люблю вашу страну и людей, и счастлив тому, что я в Узбекистане.

- Господин посол, мы благодарны вам за интересную и содержательную беседу. Надеемся, что вскоре мы победим этот кризис ввиду пандемии. Желаем вам больших успехов в вашей огромной миссии в Узбекистане.

-Большое спасибо.

Беседовала Феруза Авазова