Что такое SEX на узбекской латинице?

В этом году в Узбекистане отметили 29-летие со дня обретения узбекским языком статуса государственного языка.

При этом еще в 1993 году в стране приняли закон «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике».

Первоначально переход на новый алфавит планировалось завершить к 2000 году, затем срок был передвинут на 2005 год, а затем на 2010. Но и к 2015 году переход на латинский алфавит в Узбекистане был далёк от завершения: на латиницу переведена сфера образования и частично делопроизводство, но газеты и журналы продолжают выходить на кириллице. Так что переход с кириллицы на латиницу в Узбекистане еще не завершен, а в процессе.

Интересный факт, что многие узбекистанцы обращают свое внимание на слово sex. Оно означает цех.

Хотя мы думаем, многие знают, что такое sex на английском языке.

Например эти фотографии:

Или эти новости:

Кстати, в общеобразовательных школах молодежь также изучает английский язык. Именно поэтому это слово такое «прикольное».

Некоторые пользователи социальных сетей предлагают заменить слово sex на tsex. В целом, мнения и предложения различные.

Надеемся, что соответствующие специалисты, эксперты и организации еще раз подумают о том, каким образом использовать слово sex на узбекской латинице.